Japans of Engels?
De korte versie
Speel je in officiële toernooien? Koop Engels — Japanse kaarten zijn daar niet toegestaan. Verzamel, open of investeer je? Dan is Japans in de meeste gevallen de interessantere keuze.
Hieronder de volledige afweging.
Beschikbaarheid: Japan is eerst
Japan krijgt vrijwel elke set als eerste. De Engelse versie volgt maanden later, soms bijna een jaar. Abyss Eye lag op 22 mei 2026 in Japan; de Engelse Pitch Black verscheen op 17 juli 2026.
Dat betekent ook dat de hype in twee golven komt. Wie de Japanse set koopt bij release, zit er al in voordat de Westerse markt wakker wordt.
Pakjes en prijs
| Japans | Engels | |
|---|---|---|
| Kaarten per pakje | 5 (regulier), 10 (High Class) | 10 of 11 |
| Pakjes per box | 30 (regulier), 10 (High Class) | 36 |
| Prijs per pakje in Japan | circa ¥180–200 | n.v.t. |
| Toernooilegaal in Europa | Nee | Ja |
Een Japans pakje bevat minder kaarten, maar kost ook minder. Voor wie het openen zelf leuk vindt, betekent dat meer momenten voor hetzelfde budget.
Kwaliteit en graden
Japanse kaarten hebben onder verzamelaars de reputatie van strakkere snijranden en betere centering. Voor wie laat graden is dat relevant, want centering is een van de vier beoordelingspunten en juist daar vallen veel kaarten af.
Wij zeggen er eerlijk bij: dit is een tendens, geen wet. Ook Japanse print runs verschillen, en je kunt altijd pech hebben. Maar de reputatie bestaat niet voor niets.
De setindeling loopt niet gelijk
Dit is het grootste misverstand. Een Japanse set komt zelden één op één terug in het Engels. Soms worden twee Japanse sets samengevoegd, soms wordt de kaartenlijst herschikt, en soms verschijnt een Japanse set nooit in het Engels.
| Japanse set | Wordt in het Engels |
|---|---|
| Shiny Treasure ex (SV4a) | Paldean Fates |
| Stellar Miracle (SV7) | Stellar Crown |
| Terastal Festival ex (SV8a) | Prismatic Evolutions |
| Mega Brave + Mega Symphonia (M1L, M1S) | Mega Evolution |
| Inferno X (M2) | Phantasmal Flames |
| Nihil Zero (M3) | Perfect Order |
| Abyss Eye (M5) | Pitch Black |
Zoek je een specifieke kaart, controleer dan altijd in welke set die zit. Meer daarover in onze uitleg over setcodes.
Schaarste in Europa
Engelse sets liggen bij elke speelgoedwinkel. Japanse sets moeten geïmporteerd worden, en dat doen maar weinig partijen. Dat maakt ze schaarser hier — met als keerzijde dat je ze bij minder aanbieders vindt en de prijzen sterker uiteenlopen.
Wanneer kies je wat?
- Toernooispeler — Engels. Geen discussie.
- Verzamelaar die opent — Japans. Meer pakjes voor je geld, eerder beschikbaar.
- Grader — Japans, vanwege de centering.
- Wie verzegeld wegzet — Japans, vanwege de schaarste in Europa.
- Wie de kaarten wil kunnen lezen — Engels, tenzij je Limitless TCG gebruikt om te vertalen.
